スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

夏ゼミ~スタート

皆さん、 久しぶりの投稿です。  テスト終わって、夏休みに入りました。
 うちのゼミは勉強のゼミのため、週2回程度の集まりで夏休みも同じく進行します。  アンドルー・ゴードンの『日本の200年』の内容に沿って勉強するとともに、事前の学習で朝鮮半島の南北関係等についても勉強します。

  夏休み合宿地が韓国になりましたが、みんな韓国語は出来ないため、ゼミ長とある研究会で知り合った方が当日のどこかで現地を案内してくれるそうです。そして学校まで誘っていただいて交流会を開きました。みんなと自己紹介と韓国について知りたいことなどを話し合いました。

みんな仲良し! これからも一緒に頑張りましょう。

ジョー

まゆみちゃんのご紹介です


ゼミの皆さん、このブログに河本まゆみちゃんというお名前があったのを発見した人、「お、新しいゼミ生かな?」と期待させてしまったら、ごめんなさい。まゆみちゃんはまだ大学生になるにはあと何年か必要です。


まゆみちゃんのお母さんは英語の先生、イギリスのオックスフォード大学を卒業、今は日本で暮らしておられる、考えのしっかりした素晴らしい女性です。あの、アイルトン・セナの通訳のお仕事もやっていた方なんですよ。

私は、久し振りに正統派のBritish Englishを聞いて、「きれいな英語だなあ」と聞き惚れてしまいました。


お嬢さんのまゆみちゃんは活発でやさしくて、お母さん思い。先日は、道で転倒した高齢者の方を助けたのです。すごいですね。それにケーキを焼くのも上手な小学生です。
会いたくなったでしょ。今度みんなが我が家にバーベキューにくるとき、遊びに来てもらいましょう。


ね、まゆみちゃん。


コメント

  1. 姉歯先生

    凄い経歴のお母様ですね。先生のご学友ですか?はたまた
    仕事仲間とか?是非私にも英語を教えて下さい!!!
    イギリスは行きたいと思ってはいるのですが、どうしても
    治安という面で躊躇してしまいます。海外行きて~☆

    お年寄りを助けたなんて、大人が遅刻した時の
    常套文句ですが(?)まゆみちゃんは純真な子なんですね。
    俺もそーゆう時期に戻りたい。。

    あと写真見て気になったんですけど、後ろにある沢山の
    オーブンらしきもの…お家じゃないですよね?
    ケーキ屋さんとか??俺もお菓子作りは好きです♪

    そーいえば今度の先生のおうちでぱーてぃは
    いつ開きましょうか?

    返信削除
  2. Good morning Aki-san.
    Good morning young Ladies and Gentlemen.

    Aki-san thank you for the lovely introduction.
    Mayumi was over joyed to see a post with her picture. I see that you have already heard about Mayumi's good deed of the day. I thought it was very brave of her. And it made me very proud.


    Dear ucchie-san. This picture I took at her first cooking class. She is going to start her classes this summer. When we have the honor to meet you, I am sure she will want to ask you a lot of questions about the sweets you like making. And then you will be in trouble, for she talks a lot. She is a little talkative child!

    Yours

    Andrea K. Kawamoto

    返信削除
  3. うっちー、
    そうですね。お年寄りが困っていても、見て見ぬふりをする大人が多い中で、まゆみちゃんは体が小さいのに一生懸命抱き起そうとしたそうです。すごいですねえ。

    うっちー、さすが観察眼の鋭いところを発揮!まゆみちゃんがこの時ケーキを焼いていたのは料理教室の体験クラスです。で、そのおすそわけをいただきました。それはもうおいしかったなあ。プロ並みです。

    いつも、やすたろに「先生がお土産で買ってくるお菓子はおいしいのに、先生が作ったものはなぜまずい」と言われておりますので、今度はまゆみちゃんに作り方を教えてもらって、いえ、一緒に作ってもらって、やすたろにそんなことを言われないようにしたいと思います。


    さて、そのまゆみちゃんのお母様から、英語のコメントをいただきました。

    うっちー、翻訳してみましょう。アップ、お待ちしております。

    河本先生はI島の英語の先生です。I島は先生のおかげで英語に対する恐怖感がなくなり、イギリスや英語という言語についての勉強も一緒にさせてもらって、帰宅するとその話をずっとしております。

    Dear Andrea-sensei,

    I am so happy to hear that Mayumi-chan found this sight. How lovely work she has done for an elderly person. I love that. I am sure her attitude toward everything is quite positive and so tender. That's the most important attitude for the person in the society.We are very proud of her and the teacher for her, mother.

    Could you accept me to encourage my students to translate your English comment?

    Sincerely yours

    Aki

    返信削除
  4. 姉歯先生

    ケーキを作れるなんて、まゆみちゃんステキすぎる!!私は3年ぐらい前にマドレーヌなら作ったことがありますが・・(汗)

    あの保太郎の発言、覚えてます。。保太郎もまゆみちゃんとケーキ作ってよ~。

    返信削除
  5. そうだ、やすたろがまゆみちゃんとケーキを作らせてもらいなさい!

    ケーキが焼ける男は最高だぞ

    返信削除
  6. Dear Kawamoto

    Hello! My name is Koji Koyama, one of the seminar's members. I looked at the picture of Mayumi-chan. She is very pretty! I hope we and she together enjoy cooking someday!
    And I knew it from the blog our teacher noted that you had engaged in the interpretation of Ayrton Senna. In fact, I love F1 very much, and be very interested in his story. If we have an opportunity to meet, then please talk about it to me and teach us English!

    返信削除
  7. Aki-san good afternoon.
    Hello everyone!!
    I will see you all on the 25th of July (Sunday). I was taught today how to get to the University.
    Ucchie. My daughter is a big fan of TDL! I am sure she will want to meet you and talk to you.
    Koji... I will be looking out for you!!! I will see you all in a couple of days.

    Yours

    Andrea

    返信削除
  8. こーじ君、
    今日はおつかれさまでした。寝ないで農作業は危険なので、顔色を見ていましたが、それでも元気なのは若いせいでしょうか。今日はぐっすり寝てください。セナのこと、アンドレア先生にたくさん尋ねてみましょうね。セナは人気がありましたものね。
    早々、英語、すばらしい。と、素人の私が見ても思いますよ。こーじ君。

    返信削除

コメントを投稿